Un ATS, o tablero de transferencia automática, es el equipo que hace que un generador parta solo cuando se corta la luz. Vigila la red eléctrica todo el tiempo. Si la red cae, le da la orden de partida al generador y pasa la casa o el negocio a esa energía. Cuando la red vuelve, devuelve la carga y apaga el generador. Nadie tiene que salir a tirar la piola ni pasar alargadores por la ventana.
Es la pregunta que más nos hacen en redes y en las tiendas: cómo conectar el generador a la casa para que parta solo cuando se corta la luz. En esta guía explicamos cómo funciona el ATS paso a paso, qué se necesita para instalarlo, qué generadores van Beek traen puerto ATS y qué tablero le corresponde a cada uno. Al final respondemos las dudas que más se repiten, como hasta dónde se puede alargar el cable del tablero o si nosotros hacemos la instalación.
Qué es el ATS en un generador eléctrico
ATS es la sigla en inglés de Automatic Transfer Switch: tablero o interruptor de transferencia automática. Es una caja metálica que se instala junto al tablero eléctrico de la casa, en el cruce de tres cosas: la red de la compañía, los circuitos que quieres respaldar y el generador.
Por dentro tiene dos partes. Un controlador con microcontrolador, que mide el voltaje de la red y decide cuándo actuar. Y un conmutador de potencia, los contactores, que conectan la carga a una fuente o a la otra, nunca a las dos a la vez. Esa exclusión es lo que impide que el generador inyecte energía hacia la calle mientras los técnicos de la compañía reparan la falla.
Del tablero sale un cable fino hacia el generador. No lleva potencia: lleva una señal de 12 o 24 volts con la que el tablero ordena el arranque y la detención, y recibe el estado del generador. Por eso el generador tiene que traer un puerto específico para ATS. Sin ese puerto no hay forma de darle la orden.
Cómo funciona el ATS paso a paso cuando se corta la luz
- Se corta la luz. El controlador detecta que el voltaje de la red cayó o se salió de rango.
- Confirma el corte. Antes de hacer partir el generador descarta que haya sido un parpadeo de la red.
- Da la orden de partida. Por el cable de señal, el tablero activa la partida eléctrica del generador. El motor arranca y toma unos segundos en estabilizar voltaje y frecuencia.
- Transfiere la carga. Cuando el generador entrega energía estable, el contactor pasa los circuitos respaldados al generador. Según el manual de los tableros ATS van Beek, desde el corte hasta que el generador alimenta la carga pasan entre 15 y 28 segundos.
- Vuelve la luz. El controlador detecta la red de nuevo, pero no transfiere de inmediato: espera a que la red esté estable, para no ir y volver si parpadea.
- Devuelve la carga y apaga el generador. El tablero pasa los circuitos de vuelta a la red por sí mismo, deja que el generador gire un momento sin carga para enfriarse y lo detiene automáticamente.
La lógica es siempre la misma: un corte de un segundo no hace partir el generador; un corte real lo hace partir aunque no haya nadie en casa, y todo el ciclo, partida, transferencia, retorno y detención, ocurre sin tocar nada.
Qué significan las luces del tablero
Los tableros ATS van Beek tienen un frente con cinco indicadores y un selector:
- Energía de ciudad: hay voltaje en la red.
- Generador: el generador está entregando energía.
- Carga: los circuitos respaldados están recibiendo energía.
- Auto: el tablero está en modo automático, listo para actuar solo.
- Falla: algo interrumpió la secuencia, por ejemplo el generador no partió. Hay que revisar combustible, batería y conexiones.
El selector Auto / Manual permite forzar la transferencia a mano, por ejemplo para probar el sistema o para una mantención. Para que el generador parta solo, el selector tiene que quedar en Auto. El botón rojo es la parada de emergencia: detiene el generador de inmediato.
Qué se necesita para que un generador arranque solo
Cuatro cosas, y las cuatro son necesarias:
- Un generador con puerto ATS y partida eléctrica. La orden de arranque llega por el puerto, y la partida eléctrica es la que efectivamente lo enciende. La batería tiene que estar cargada: con la batería descargada el generador no parte solo aunque todo lo demás esté bien.
- El tablero ATS del amperaje correcto. Se elige según la corriente máxima del generador, no según la casa. Un tablero de 48 A va con los inverter van Beek; uno de 28 A con el vBG5500EA; los diésel tienen los suyos. La tabla de más abajo lo detalla.
- El cable de señal. Une el tablero con el puerto ATS del generador. Lleva 12 o 24 volts de corriente continua y puede medir hasta 15 metros en total. Si necesitas alargarlo, tiene que ser con el calibre adecuado: si la señal llega débil por caída de tensión, el generador no arranca o el tablero marca error de comunicación.
- Instalación por un electricista autorizado. El tablero se conecta al tablero eléctrico de la casa, y en Chile ese trabajo lo debe hacer un instalador autorizado por la SEC. Él define qué circuitos se respaldan, cablea la potencia según el amperaje y deja el sistema probado.
Y lo obvio, que a veces falla: combustible en el estanque, y el generador en la posición de funcionamiento que indique su manual para la partida remota.
Por qué conviene que el puerto venga de fábrica
Hacer que un generador sin puerto ATS parta solo obliga a intervenir el cableado del propio generador: el arranque, la detención y la lectura de estado. El electricista termina trabajando en dos frentes, la casa y la máquina, y la máquina no fue diseñada para eso.
En los generadores van Beek con puerto ATS, el lado del generador viene resuelto: en el tablero del equipo, junto al voltímetro y a los enchufes de 220 V, hay un conector redondo rotulado ATS donde se enchufa el cable de señal. El electricista solo hace la conexión a la casa. Si queda alguna duda técnica sobre la conexión, nuestro servicio técnico la responde.
Qué generadores van Beek traen puerto ATS y qué tablero les corresponde
No todos los generadores sirven. En la línea inverter actual, que va de 1,6 a 10,5 kVA, el puerto ATS lo traen los modelos de mayor potencia, desde el vB4700i; los más chicos no. Estos son los modelos van Beek con puerto ATS y el tablero que va con cada uno:
| Generador | Tipo | Potencia nominal | Tablero ATS |
|---|---|---|---|
| vB4700i | Inverter a bencina | 3.600 W | ATS 48 A para inverter |
| vB7500i | Inverter a bencina | 6.300 W | ATS 48 A para inverter |
| vB9500i-M | Inverter a bencina | 7.250 W | ATS 48 A para inverter |
| vB10500i | Inverter a bencina, control remoto | 8.500 W | ATS 48 A para inverter |
| vBG5500EA | Bencina, partida eléctrica | 5.000 W | ATS 28 A |
| vB7000DG | Diésel insonorizado | 7,0 kVA | ATS 28 A para diésel |
| vB9000DG | Diésel insonorizado, mono y trifásico | 7.500 W | ATS 37 A para diésel |
| vB15000DG | Diésel insonorizado, mono y trifásico | 12.000 W | ATS para vB15000DG |
Los generadores Tomahawk que vendemos, como el TG3500i, el TG5500i, el TG9000i y el TG8000E, no traen puerto ATS. Se pueden conectar a la casa con un tablero de transferencia manual, pero no arrancan solos. Lo mismo vale para cualquier generador de piola sin partida eléctrica.
Los tableros se venden por separado y también en pack con el generador: el inverter 4.7 kVA con ATS, el inverter 7.5 kVA con ATS, el inverter 9.5 kVA con ATS, el inverter 10.5 kVA con control remoto y ATS, el vBG5500EA con ATS, el diésel 9.0 kVA con ATS y el diésel 15 kVA con ATS.
Ver tableros ATS y generadores con puerto ATS
¿El ATS viene integrado en el generador?
No. Ningún generador portátil trae el tablero adentro. Lo que trae es el puerto para conectarlo. El tablero va en la pared, junto al tablero eléctrico, porque ahí es donde se cruzan la red, la casa y el generador. Cuando leas "generador con ATS integrado" o "generador con ATS incluido", se trata de un generador con puerto ATS vendido en pack con su tablero.
Eso tiene una ventaja práctica: el mismo tablero sigue sirviendo si cambias el generador por otro compatible, y el generador sigue siendo portátil para usarlo en otra parte.
Cómo se instala el ATS
- Ubicación del generador. Afuera, bajo techo, con ventilación y lejos de ventanas: el escape tiene monóxido de carbono. A no más de 15 metros de cable del tablero. Si tienes dudas, revisa nuestra guía sobre dónde instalar un generador eléctrico.
- Circuitos a respaldar. Si el generador no cubre toda la casa, el electricista arma un subtablero con las cargas que importan: refrigerador, bomba de agua, iluminación, router, portón. Para dimensionarlo sirve la guía de qué potencia necesita un generador para una casa.
- Cableado de potencia. Del tablero ATS a la red, al subtablero y al generador, con la sección de cable que corresponde al amperaje. Fase y neutro tienen que quedar bien identificados en los tres lados.
- Cable de señal. Del tablero al puerto ATS del generador.
- Prueba. Con el selector en Auto, se baja el automático general para simular un corte. El generador debe partir y tomar la carga. Al subir el automático, debe devolverla y apagarse después del enfriamiento.
Como cualquier modificación de la instalación eléctrica de una vivienda, el trabajo lo debe hacer un instalador autorizado por la SEC. Antes de comprar el tablero conviene confirmar el modelo exacto del generador y su amperaje; si tienes dudas con tu caso, consúltanos.
Transferencia automática o manual: cuál te conviene
Un tablero de transferencia manual es más barato de instalar y sirve con cualquier generador: tú partes el generador y pasas una palanca. Funciona si siempre hay alguien en casa y el corte no apura. En la guía sobre cómo conectar un generador a una casa explicamos esa opción.
La transferencia automática se justifica cuando lo que respaldas no puede esperar o cuando no estás: la refrigeración de un negocio, la bomba de agua de una parcela, el teletrabajo, una casa de campo que queda sola, una persona que depende de un equipo médico. También cuando quien vive en la casa no puede o no quiere salir de noche a partir un generador.
Preguntas frecuentes sobre el ATS
¿Se puede alargar el cable del ATS?
Sí, hasta 15 metros de largo total y con el calibre adecuado. El cable lleva una señal de 12 o 24 volts, no potencia. Si se alarga con un cable delgado, la caída de tensión hace que la señal llegue débil: el generador no arranca o el tablero marca error de comunicación.
¿Cuánto demora el generador en partir cuando se corta la luz?
Entre 15 y 28 segundos desde el corte hasta que el generador está alimentando la carga, según el manual de los tableros ATS van Beek. En ese tiempo el tablero confirma el corte, da la orden de partida y espera que el generador estabilice voltaje y frecuencia. No es instantáneo, y por diseño un parpadeo de la red no lo activa.
¿Sirve con cualquier generador?
No. Necesita un generador con puerto ATS y partida eléctrica. Un generador de piola, o uno sin puerto como los inverter Tomahawk TG3500i y TG5500i, no puede recibir la orden de arranque aunque se cablee al tablero.
¿Funciona si no estoy en casa?
Sí, para eso existe. Mientras el selector esté en Auto, haya combustible y la batería del generador esté cargada, parte y se apaga solo.
¿Necesito un electricista para instalarlo?
Sí. El tablero se conecta a la instalación eléctrica de la casa, y eso lo debe hacer un instalador autorizado por la SEC. El cable de señal al generador es la parte fácil; el cableado de potencia y la selección de circuitos no lo son.
¿Qué pasa si el generador se queda sin bencina durante un corte?
Se detiene y el tablero marca falla. Los circuitos respaldados quedan sin energía hasta que cargues combustible y vuelvas a partir. Para cortes largos conviene mirar la autonomía de cada ficha: el vBG5500EA, por ejemplo, tiene estanque de 25 litros y da entre 10 y 12 horas de uso continuo. Los diésel insonorizados son la opción cuando el respaldo tiene que durar más.
¿Van Beek hace la instalación del ATS?
No. Vendemos el generador y el tablero; la conexión a la casa la hace el electricista autorizado que tú elijas, porque cada instalación es distinta. Nuestro servicio técnico responde las dudas técnicas de la conexión, y en el generador el lado ATS ya viene listo.
¿Puedo respaldar toda la casa con un generador con ATS?
Depende de cuánto consume la casa. Para un respaldo parcial, refrigerador, luces, televisor, router y portón, bastan los 3.600 W nominales del vB4700i. Para la casa completa, con horno eléctrico, bomba o aire acondicionado, hay que sumar los consumos y sus arranques; el vB10500i, con 8.500 W nominales, está pensado para eso. La guía de qué potencia necesita un generador para una casa ayuda a hacer la cuenta.
¿Qué tablero ATS necesito?
El que corresponde a tu generador, no a tu casa: 48 A para los inverter van Beek con puerto ATS, 28 A para el vBG5500EA y el diésel vB7000DG, 37 A para el diésel vB9000DG, y el tablero específico del vB15000DG.
¿Puedo probar el sistema sin esperar un corte?
Sí. Con el selector en Auto, baja el automático general de la casa. El generador debe partir y tomar la carga; al subirlo, devuelve la carga y se apaga. Conviene hacerlo una vez al mes: mantiene la batería cargada y confirma que todo responde.
En resumen
Si vas a respaldar una casa o un negocio, parte por el generador: potencia, autonomía y ruido. Después elige el tablero que le corresponde. Y si ya tienes un generador van Beek con puerto ATS, el tablero y el cable de señal son lo único que falta para que parta solo la próxima vez que se corte la luz.
Guías relacionadas: generador eléctrico con encendido automático, cómo hacer que un generador arranque solo y cómo conectar un generador a un refrigerador.
